Riled-up teen Tamaki Kotatsu gets her anger nailed away in a steamy scene, leading to intense pleasure